Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Association celte Amergin
6 novembre 2013

Musique celtique

Quelques musiques

 

 

 

 

 

Publicité
Publicité
6 novembre 2013

Grande prière des Druides - Gweddi'r Orsedd -

Prière de la Gorsedd, ou grande prière des Druides.

O Dieu, accorde nous ton Appui

Et avec ton Appui, la Force,

Et avec la Force, la Compréhension,

Avec la Compréhension, le Savoir,

Avec le Savoir, de savoir ce qui est juste,

Sachant ce qui est juste, de l'aimer,

Et avec son Amour, l'Amour de toute chose vivante,

Avec l'Amour de toute chose vivante, l'Amour du Dieu,

Du Dieu et de toute Bonté !

              - Awen -

Gallois Original :

GWEDDI ' R ORSEDD
Dyro Duw dy Nawdd
ac yn Nawdd Nerth
ac yn Nerth Deall
ac yn Neall Gwybod
ac yng Ngwybod gwybod y Cyfiawn
ac yng ngwybod y Cyfiawn Ei garu
ac yng ngharu caru pop Hanfod
ac yng ngharu pob Hanfod caru Duw
Duw a phob Daioni
/|\

En breton :

YEUL AR GOURSEZ
Ro Doue da Warez
ha gant da Warez Nerzh
ha gant Nerzh Poell
ha gant Poell Gouzoud
ha gant Gouzoud, gouzoud Reizh
ha gant gouzou Reizh e garout
ha gant e garout, karout pep Hanvoud
ha gant karout pep Hanvoud, karout Doue
Doue ha pep daelezh

Certains croient que cette prière aurait été composée par Iolo Morganwg. D'autres la cite datant du 13ème siècle.

Il y a des groupes qui l'on très modifiée, cependant l'original est en Gallois.

Ceux qui veulent la modifier pour lui donner un sens polytheiste, ne comprennent pas que le polytheisme, l'animisme, le monotheisme, le pantheisme sont identiques et des concepts modernes. 

Les "peuples de la nature" étaient tout cela en même temps, sans le découper en rondelles.

 

Pages
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 38 081
Association celte Amergin
Archives
Publicité